нау́шник

selten #14802

Nomenmännlichzählbar

1.
Kopfhörer
Я слу́шаю му́зыку в нау́шниках.
Ich höre Musik mit Kopfhörern.
Üblich ist der Plural «наушники».
2.
Ohrenklappe, Ohrwärmer
Зимой он но́сит ша́пку с нау́шниками.
Im Winter trägt er eine Mütze mit Ohrenklappen.
Üblich ist der Plural «наушники».
3.
(selten) Ohrenbläser, Zuträger, Denunziant
В кла́ссе его счита́ли нау́шником.
In der Klasse hielt man ihn für einen Ohrenbläser.
Veraltet und abwertend.

Beispiele

Том купи́л но́вые наушники.
Tom kaufte einen neuen Kopfhörer.
Ты ви́дел у Марии пуши́стые наушники? Я тоже таки́е хочу́!
Hast du Marias flauschige Ohrenschützer gesehen? Ich will auch so welche!
Радистка внимательно слушала сигналы через наушники
Die Funkerin lauschte aufmerksam den Signalen über ihre Kopfhörer.
Я купил шумоподавляющие наушники для работы.
Ich habe mir geräuschunterdrückende Kopfhörer für die Arbeit gekauft.
Он купил проводные наушники для компьютера.
Er kaufte kabelgebundene Kopfhörer für seinen Computer.
Купи адаптер, чтобы подключить наушники.
Kauf einen Adapter, damit du die Kopfhörer anschließen kannst.
Я купил беспроводные наушники для тренировок.
Ich habe kabellose Kopfhörer fürs Training gekauft.
Раздалбливающий асфальт рабочий надел наушники.
Der Arbeiter, der den Asphalt aufhackte, setzte einen Gehörschutz auf.