ната́лкиваться
selten #24137
- 1.
stoßen auf (etwas), begegnen
Мы ча́сто ната́лкиваемся на тру́дности.
Wir stoßen oft auf Schwierigkeiten.
Mit на + Akkusativ; oft von Problemen, Widerstand oder Zufallsfunden.
- 2.
anprallen (gegen etwas), aufprallen
В темноте́ я ната́лкивался на ме́бель.
Im Dunkeln prallte ich immer wieder gegen die Möbel.
Mit на + Akkusativ.
Nutzungs-Info
на кого? на что?
Beispiele
Что происхо́дит, когда неудержимость ната́лкивается на непоколеби́мость?
Was passiert, wenn eine unaufhaltsame Kraft auf einen unbeweglichen Gegenstand trifft?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ната́лкиваюсь | бу́ду ната́лкиваться |
| ты | ната́лкиваешься | бу́дешь ната́лкиваться |
| он/она́/оно́ | ната́лкивается | бу́дет ната́лкиваться |
| мы | ната́лкиваемся | бу́дем ната́лкиваться |
| вы | ната́лкиваетесь | бу́дете ната́лкиваться |
| они́ | ната́лкиваются | бу́дут ната́лкиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ната́лкивайся |
| вы | ната́лкивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ната́лкивался |
| weiblich | ната́лкивалась |
| sächlich | ната́лкивалось |
| plural | ната́лкивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | auf etwas stoßend, begegnend, auf etwas treffend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der auf etwas gestoßen ist, der etwas begegnet ist | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ната́лкиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наталкивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von та́лкивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ната́лкивать | на- | stoßen; führen |
| ната́лкиваться | - | stoßen auf (etwas); anprallen (gegen etwas) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
