настега́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von настега́ть

1.
der gepeitscht hat, der geschlagen hat, der ausgepeitscht hat
Мы ви́дели следы́ дождя́, настега́вшего окна́.
Wir sahen Spuren des Regens, der die Fenster gepeitscht hatte.
Aktives Partizip der Vergangenheit des perfektiven Verbs настегать; oft von Regen, Wind oder Zweigen, die auf etwas schlagen.
2.
(selten) der gesteppt hat, der durchgenäht hatsewing
Ма́стер, настега́вший э́то одея́ло, изве́стен свои́м уника́льным сти́лем.
Der Handwerker, der diese Decke gesteppt hat, ist für seinen einzigartigen Stil bekannt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von настегать in der Bedeutung des Nähens.

Beispiele

Настегавший одеяло портной остался доволен работой.
Der Schneider, der die Decke gesteppt hatte, war mit seiner Arbeit zufrieden.
Настегавший коня всадник наконец пустил его в галоп.
Der Reiter, der das Pferd gepeitscht hatte, ließ es schließlich galoppieren.
Настегавший ремнём мальчишку отец быстро остыл.
Der Vater, der den Jungen mit einem Gürtel geschlagen hatte, beruhigte sich schnell wieder.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
настега́вш-
Nom.Nominative	-ий настега́вший	-ая настега́вшая	-ее настега́вшее	-ие настега́вшие
Gen.Genitive	-его настега́вшего	-ей настега́вшей	-его настега́вшего	-их настега́вших
Dat.Dative	-ему настега́вшему	-ей настега́вшей	-ему настега́вшему	-им настега́вшим
Acc.Accusative	-его -ий настега́вшего настега́вший	-ую настега́вшую	-ее настега́вшее	-их -ие настега́вших настега́вшие
Inst.Instrumental	-им настега́вшим	-ей -ею настега́вшей настега́вшею	-им настега́вшим	-ими настега́вшими
Prep.Prepositional	-ем настега́вшем	-ей настега́вшей	-ем настега́вшем	-их настега́вших

GesperrtWortfamilien freischalten