gesteppt russisch

• стёганый

  gesteppt, Stepp-

• стёганный

  gesteppt, wattiert

• та́чанный

  genäht (mit der Maschine), gesteppt

• стегаемый

  gesteppt, wattiert

  gepeitscht, ausgepeitscht, gegeißelt, geschlagen (von Regen oder Wind)

• строченный

  genäht, gesteppt

• стёгнутый

  gesteppt, genäht

• вы́строчивший

  genäht, gesteppt, maschinengenäht

• застрачиваемый

  genäht werdend (mit der Maschine), gesteppt werdend, zugenäht werdend

• настёганный

  gesteppt, wattiert

• настега́вший

  der gepeitscht hat, der geschlagen hat, der ausgepeitscht hat

  der gesteppt hat, der durchgenäht hat

Beispiele

• Стёгнутый плед приятно грел ноги.

  Die gesteppte Decke wärmte seine Beine angenehm.

• Мастерица, выстрочившая одеяло, показала его гостям.

  Die Handarbeiterin, die die Decke gesteppt hatte, zeigte sie ihren Gästen.

• Настегавший одеяло портной остался доволен работой.

  Der Schneider, der die Decke gesteppt hatte, war mit seiner Arbeit zufrieden.

• На кровати лежало тёплое настёганное одеяло.

  Auf dem Bett lag eine warme gesteppte Decke.

• Настёганная подстёжка отлично держит тепло.

  Das gesteppte Futter hält die Wärme hervorragend.

• Прострачивавший весь день швы рабочий устал.

  Der Arbeiter, der den ganzen Tag Nähte gesteppt hatte, war müde.