напыли́ть
selten #58093
- 1.
Staub aufwirbeln, Staub machen
Ты тут так напыли́л, что дыша́ть нечем.
Du hast hier so viel Staub aufgewirbelt, dass man kaum atmen kann.
Vollendeter Aspekt; oft als Vorwurf.
- 2.
(selten) beschichten, bedampfen, aufsprühenengineering
На дета́ль напыли́ли то́нкий слой зо́лота.
Auf das Bauteil wurde eine dünne Goldschicht aufgedampft.
Fachsprachlich; von einer dünnen Schicht auf einer Oberfläche.
Beispiele
Машина напылила краску на металлическую деталь.
Die Maschine sprühte Farbe auf das Metallteil.
Он напылил в комнате, ремонтируя пол.
Beim Reparieren des Fußbodens wirbelte er im Zimmer Staub auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | напылю́ |
| ты | - | напыли́шь |
| он/она́/оно́ | - | напыли́т |
| мы | - | напыли́м |
| вы | - | напыли́те |
| они́ | - | напыля́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напыли́ |
| вы | напыли́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напыли́л |
| weiblich | напыли́ла |
| sächlich | напыли́ло |
| plural | напыли́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | Staub aufgewirbelt habend, der Staub aufgewirbelt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | напыли́в напыливши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпыли́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
