напуска́емый
- 1.
eingelassen, hereingelassen, zugelassen
Напуска́емый в ко́мнату све́жий во́здух бы́стро освежи́л её.
Die in den Raum eingelassene frische Luft erfrischte ihn schnell.
Präsens-Passivpartizip von «напускать», attributiv gebraucht; buchsprachlich.
- 2.
erzeugt, hervorgerufen, herbeigeführt
Напуска́емый тума́н значи́тельно затрудни́л ви́димость на доро́ге.
Der erzeugte Nebel behinderte die Sicht auf der Straße erheblich.
- 3.
vorgetäuscht, aufgesetzt, gekünstelt
Его напуска́емое равноду́шие никого́ не обману́ло.
Seine vorgetäuschte Gleichgültigkeit täuschte niemanden.
Üblicher ist hier «напускной».
Deklination
| напуска́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый напуска́емый | -ая напуска́емая | -ое напуска́емое | -ые напуска́емые |
| Gen.Genitive | -ого напуска́емого | -ой напуска́емой | -ого напуска́емого | -ых напуска́емых |
| Dat.Dative | -ому напуска́емому | -ой напуска́емой | -ому напуска́емому | -ым напуска́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый напуска́емого напуска́емый | -ую напуска́емую | -ое напуска́емое | -ых -ые напуска́емых напуска́емые |
| Inst.Instrumental | -ым напуска́емым | -ой -ою напуска́емой напуска́емою | -ым напуска́емым | -ыми напуска́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом напуска́емом | -ой напуска́емой | -ом напуска́емом | -ых напуска́емых |
Kurzformen
| m | напускаем |
|---|---|
| f | напускаема |
| n | напускаемо |
| pl | напускаемы |
WortfamilieпускPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
