OpenRussian

напро́тив

ziemlich häufig #2387B2Präposition

1.
gegenüber, vis-à-vis
Они́ живу́т напро́тив.
Sie wohnen gegenüber.
Als Präposition mit Genitiv; auch adverbial ohne Ergänzung.
2.
im Gegenteil, dagegen
Я не устал, напро́тив, я полон сил.
Ich bin nicht müde, im Gegenteil, ich bin voller Kraft.
Als Satzadverb, durch Kommas abgetrennt.

Nutzungs-Info

чего? кого?

Beispiele

Том стоя́л напротив Мэри.
Tom stand Mary gegenüber.
Авто́бус остана́вливается как раз напротив моего́ дома.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus.
Она ждала́ напротив зда́ния.
Sie wartete vor dem Gebäude.
Я жду тебя напротив двери.
Ich warte dir gegenüber vor der Tür auf dich.
Дети сиде́ли на полу напротив Тома.
Die Kinder saßen auf dem Boden Tom gegenüber.
Я припарковалась на у́лице напротив вашего дома.
Ich habe auf der Straße gegenüber von Ihrem Haus geparkt.
Магази́н нахо́дится прямо напротив моего́ дома.
Das Geschäft liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Кажется, я зна́ю э́ту де́вушку. Она живёт в до́ме напротив, если не ошиба́юсь.
Ich glaube, ich kenne dieses Mädchen. Die wohnt im Haus gegenüber, wenn ich mich nicht irre.

Verwandte Wörter

Siehe auch

про́тивgegen; gegenüber; entgegen; verglichen mit
проти́вникGegner; Feind

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
runig hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Ewario hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

-vis Gegenteil dagegen gegenüber im vis-