напрока́т

weniger häufig #6895

Adverb

1.
leihweise, mietweise, zu mieten, zu leihen
Мы взя́ли напрока́т велосипе́ды.
Wir haben Fahrräder gemietet.
Steht bei Verben: взять/брать напрокат = (etw.) mieten, leihen; дать/сдавать напрокат = vermieten, verleihen. Auch attributiv: прибор напрокат 'Leihgerät'.

Beispiele

Брать автомоби́ль напрока́т обязательно?
Ist es unbedingt erforderlich, ein Auto zu mieten?
Э́то взятая напрока́т маши́на.
Das ist ein Leihwagen.
Где можно взять напрока́т костю́м для Хеллоуина?
Wo kann ich ein Halloweenkostüm mieten?
Том хоте́л взять напрока́т маши́ну.
Tom wollte ein Auto mieten.
На выходные Том взял напрока́т маши́ну.
Tom mietete für das Wochenende ein Auto.
Э́то автомоби́ль, взятый напрока́т.
Das ist ein Mietwagen.
Я возьму́ напрока́т маши́ну.
Ich werde ein Auto mieten.
Мы взя́ли напрока́т кано́э.
Wir haben ein Kanu gemietet.