напрока́т

weniger häufig #6895Adverb

1.
leihweise, mietweise, zu mieten, zu leihen
Мы взя́ли напрока́т велосипе́ды.
Wir haben Fahrräder gemietet.
Steht bei Verben: взять/брать напрокат = (etw.) mieten, leihen; дать/сдавать напрокат = vermieten, verleihen. Auch attributiv: прибор напрокат 'Leihgerät'.

Beispiele

Могу́ ли я где-то поблизости взять напрока́т велосипе́д?
Kann ich irgendwo in der Nähe ein Fahrrad mieten?
Мы мо́жем здесь взять напрока́т рыба́цкую ло́дку?
Können wir hier ein Fischerboot mieten?
Мы мо́жем взять одну из э́тих ло́док напрока́т?
Können wir eines dieser Boote mieten?
Я бы хоте́л взять напрока́т автомоби́ль.
Ich würde gern ein Auto mieten.
Я возьму́ автомоби́ль напрока́т.
Ich werde ein Auto mieten.
Я должен был взять напрока́т маши́ну.
Ich musste ein Auto mieten.
Обязательно брать маши́ну напрока́т?
Ist es unbedingt erforderlich, ein Auto zu mieten?
Брать автомоби́ль напрока́т обязательно?
Ist es unbedingt erforderlich, ein Auto zu mieten?