напо́лниться

Beispiele

• Город, оживляющийся к вечеру, наполнился звуками музыки.

  Die Stadt, die abends zum Leben erwachte, füllte sich mit Musikklängen.

• Иссыхавший пруд наконец наполнился весной.

  Der austrocknende Teich füllte sich im Frühling endlich wieder.

• Мои́ глаза напо́лнились слеза́ми.

  Meine Augen füllten sich mit Tränen.

• Отры́тая транше́я бы́стро напо́лнилась водо́й.

  Der ausgehobene Graben füllte sich schnell mit Wasser.

• Ветрило корабля наполнилось сильным ветром.

  Das Segel des Schiffes blähte sich im starken Wind.

• Её глаза напо́лнились слеза́ми, когда она предста́вила себе э́ту печа́льную сце́ну.

  Ihre Augen füllten sich mit Tränen, als sie sich diese traurige Szene vorstellte.

• Глаза Мэри напо́лнились слеза́ми.

  Marias Augen füllten sich mit Tränen.

• Его глаза напо́лнились слеза́ми.

  Seine Augen füllten sich mit Tränen.