напосле́док
Adverbselten genutzt (#6747)
- 1.
zum Schluss, zuallerletzt, zu guter Letzt
Напосле́док он кре́пко о́бнял меня́.
Zum Schluss umarmte er mich fest.
Bezeichnet die letzte Handlung in einer Reihe, oft unmittelbar vor dem Abschied.
- 2.
schließlich, letztendlich
Напосле́док он всё-таки согласи́лся.
Letztendlich stimmte er doch zu.
Beispiele
Друзья, разлучающиеся навсегда, обнялись напоследок.
Die Freunde, die sich für immer trennten, umarmten sich zum letzten Mal.
Мы сохрани́ли лучшее напоследок.
Wir haben das Beste bis zum Schluss bewahrt.
Самое лучшее оставля́ют напоследок.
Das Beste hebt man sich für den Schluss auf.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 23 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
