намета́вший
- 1.
verweht, zusammengeweht, aufgetürmt, angesammelt
Намета́вший снег завали́л вход в дом.
Der verwehte Schnee versperrte den Hauseingang.
Aktives Partizip Präteritum von «наметать»; attributiv von Schnee oder Sand, den der Wind aufgehäuft hat.
- 2.
(selten) erfahren, geübt, versiert, routiniert
Намета́вший глаз инжене́р сра́зу заме́тил дефе́кт.
Der Ingenieur mit dem geübten Auge bemerkte den Defekt sofort.
Meist von einem durch lange Übung geschulten Auge oder einer Hand; die Form «намётанный» ist gebräuchlicher.
Deklination
| намета́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий намета́вший | -ая намета́вшая | -ее намета́вшее | -ие намета́вшие |
| Gen.Genitive | -его намета́вшего | -ей намета́вшей | -его намета́вшего | -их намета́вших |
| Dat.Dative | -ему намета́вшему | -ей намета́вшей | -ему намета́вшему | -им намета́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий намета́вшего намета́вший | -ую намета́вшую | -ее намета́вшее | -их -ие намета́вших намета́вшие |
| Inst.Instrumental | -им намета́вшим | -ей -ею намета́вшей намета́вшею | -им намета́вшим | -ими намета́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем намета́вшем | -ей намета́вшей | -ем намета́вшем | -их намета́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieмета́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
