aufgetürmt russisch

• нава́ленный

  aufgehäuft, aufgeschüttet, aufgetürmt, gestapelt

• набежа́вший

  aufgelaufen, angesammelt, angefallen

  zusammengelaufen, herbeigeeilt, zusammengeströmt

  herangezogen (Wolken), angerollt (Wellen), aufgetürmt (Wolken)

• взва́ленный

  aufgeladen, aufgebürdet, aufgetürmt

• нава́ливаемый

  aufgeschüttet, aufgehäuft, aufgetürmt, gehäuft

• навали́вший

  aufgehäuft, aufgetürmt

• нагоро́женный

  aufgetürmt, aufgehäuft, wahllos hingebaut, durcheinandergebaut

• навороти́вший

  der aufgetürmt hat, der ein Durcheinander angerichtet hat, der viel Ärger verursacht hat

  der überkonstruiert hat, der etwas überladen hat, der etwas mit zu vielen Funktionen ausgestattet hat

• взгроможда́вший

  aufhäufend, stapelnd, der/die/das aufgetürmt hatte

• взгроможда́емый

  aufgetürmt werdend, gestapelt werdend, gehievt werdend

• нава́лянный

  aufgehäuft, aufgetürmt, hingeworfen, verstreut

• нагна́вший

  eingeholt habend, überholt habend

  aufgeholt habend, nachgeholt habend

  angesammelt habend, zusammengetrieben habend, aufgetürmt habend

• сва́ливавшийся

  herabfallend, herunterstürzend, zusammenstürzend

  sich anhäufend, sich stapelnd, aufgetürmt werdend

• намета́вший

  verweht, zusammengeweht, aufgetürmt, angesammelt

  erfahren, geübt, versiert, routiniert

• нагороди́вший

  aufgetürmt habend, aufgestapelt habend, gebaut habend, angehäuft habend

  Unsinn geredet habend, durcheinandergebracht habend, viel Überflüssiges gesagt habend

Beispiele

• Пе́ред пара́дным вхо́дом навали́ло много снега.

  Vor dem Haupteingang hatte sich viel Schnee aufgetürmt.

• Вокруг о́зера громоздя́тся вели́чественные грани́тные скалы.

  Rund um den See sind majestätische Granitfelsen aufgetürmt.

• Снег, наваливаемый ветром, покрыл всю дорогу

  Der vom Wind aufgetürmte Schnee bedeckte die gesamte Straße.

• Нагородивший кучу вещей сосед не мог войти в комнату.

  Der Nachbar, der einen Haufen Sachen aufgetürmt hatte, konnte das Zimmer nicht betreten.