нама́зать

Beispiele

• Том нама́зал хлеб мёдом.

  Tom strich sich Honig aufs Brot.

• Она толсто намазала масло на хлеб.

  Sie strich die Butter dick auf das Brot.

• Он нама́зал ма́сло на хлеб.

  Er hat Butter auf das Brot gestrichen.

• Крем, загустивший в холодильнике, было трудно намазать на торт.

  Die Sahnecreme, die im Kühlschrank eingedickt war, ließ sich nur schwer auf dem Kuchen verstreichen.

• Я нама́зала сыр на хлеб.

  Ich habe Käse aufs Brot gestrichen.

• Тебе что нама́зать, мёду или сгущённого молока́? - "И того́, и друго́го. И можно без хле́ба!"

  Was möchtest du auf dein Sandwich - Honig oder Kondensmilch? - „Beides, und das Brot kannst du weglassen!“

• Она намазала конфитюр на тост.

  Sie strich Konfitüre auf ihren Toast.

• Врач намазал рану салициловым спиртом.

  Der Arzt bestrich die Wunde mit Salizylalkohol.