налива́ть

нали́ть

Unvollendet налива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet нали́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
eingießen, einschenken(налива́ть)
2.
gießen, vergießen, verschütten(нали́ть)
Beispiel: налить на пол - auf den Boden verschütten
3.
eingießen, einschenken, füllen(нали́ть)
Beispiel: налей в кастрюлю воды, положи туда яйца и поставь на огонь. Лей, лей, полную наливай. - Gieße Wasser in einen Kochtopf, gib die Eier hinein und stelle ihn auf das Feuer. Gieße, gieße, gieße voll.

налива́ть: что? чего? куда?

нали́ть: что? чего? куда?

Я нали́л в э́тот стака́н молоко́.Ich habe dieses Glas mit Milch gefüllt.
Том нали́л в оба бока́ла вина.Tom füllte beide Gläser mit Wein.
Нале́йте, пожалуйста, в буты́лку воды.Bitte füllen Sie diese Flasche mit Wasser.
Том нали́л в стака́н воды.Tom füllte das Glas mit Wasser.
Нале́йте, пожалуйста, в э́ту буты́лку воды.Bitte füllen Sie diese Flasche mit Wasser.
Том нали́л себе бока́л вина.Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.
Нале́й мне в бока́л немного вина.Schenk mir in mein Glas ein wenig Wein ein.
Том нали́л Мэри ча́шку ча́я.Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein.
Боб нали́л в кастрю́лю воды.Bob füllte den Topf mit Wasser.
Я нали́л во́ду в цвето́чную ва́зу.Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.

	unvollendet	vollendet
ты	налива́й!	нале́й!
вы	налива́йте!	нале́йте!