накру́чивать
- 1.
aufwickeln, aufwinden
Она́ ме́дленно накру́чивала ни́тку на па́лец.
Sie wickelte den Faden langsam um ihren Finger auf.
Das Gewickelte steht im Akkusativ, der Träger mit на + Akkusativ.
- 2.
drehen, leiern
Он до́лго накру́чивал ру́чку ста́рого телефо́на.
Er drehte lange an der Kurbel des alten Telefons.
- 3.
umwickeln, umwinden
Она́ накру́чивала шарф на ше́ю.
Sie wickelte sich den Schal um den Hals.
- 4.
aufschlagen, anziehen, den Preis überteuern, hochtreibencommerce
Продавцы́ накру́чивают цены́ пе́ред пра́здниками.
Die Verkäufer treiben vor den Feiertagen die Preise hoch.
Umgangssprachlich, von Verkäufern und Preisen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | накру́чиваю | бу́ду накру́чивать |
| ты | накру́чиваешь | бу́дешь накру́чивать |
| он/она́/оно́ | накру́чивает | бу́дет накру́чивать |
| мы | накру́чиваем | бу́дем накру́чивать |
| вы | накру́чиваете | бу́дете накру́чивать |
| они́ | накру́чивают | бу́дут накру́чивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | накру́чивай |
| вы | накру́чивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | накру́чивал |
| weiblich | накру́чивала |
| sächlich | накру́чивало |
| plural | накру́чивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | aufwickelnd, wickelnd, drehend, spulend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wickelnd, drehend, ansammelnd, der/die/das aufwickelte | |
| Passiv Präsens | aufschraubbar, aufwickelbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | накру́чивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | накручивав накручивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкруче́ниеPRO
- круче́ниеDrehen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вкру́чивать | в- | einschrauben |
| выкру́чивать | вы- | ausschrauben |
| закру́чивать | за- | zudrehen |
| накру́чивать | на- | aufwickeln; drehen; umwickeln; aufschlagen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
