нака́чиватьнакача́ть

Unvollendet нака́чивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet накача́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
aufpumpen, aufblasen(нака́чивать)
Beispiel:
Нам нужно накачивать колесо.
Wir müssen den Reifen aufpumpen.
2.
aufpumpen, hineinpumpen, aufblasen(накача́ть)
3.
Muskeln aufbauen, trainieren(нака́чивать)
Beispiel:
Он много времени проводил в спортзале, накачивая мышцы.
Er verbrachte viel Zeit im Fitnessstudio, um seine Muskeln aufzubauen.
4.
einflößen, indoktrinieren, mit Informationen füllen(нака́чивать)
Beispiel:
Они пытались накачивать людей ложной информацией.
Sie versuchten, die Leute mit falschen Informationen zu füllen.

Beispielealleнака́чиватьнакача́ть

Накача́йте ши́ну.Pumpen Sie den Reifen auf!

В э́ту ёмкость накача́ли много воды.Man pumpte viel Wasser in den Behälter.

	unvollendet	vollendet
ты	нака́чивай!	накача́й!
вы	нака́чивайте!	накача́йте!

Aktiv Präsens	нака́чивающий		pumpend, aufpumpend, aufblasend
Aktiv Vergangenheit	нака́чивавший	накача́вший	aufpumpend, aufblasend, der/die/das aufpumpte/aufblies
Passiv Präsens	нака́чиваемый		aufblasbar, pumpbar
Passiv Vergangenheit		нака́чанный
Adverbial Präsens	нака́чивая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	накачивав накачивавши	накача́в накачавши	beim machen (Vergangenheit)