накати́вшийся
- 1.
herangerollt, hereingespült, hereingebrochen
Накати́вшаяся на бе́рег волна́ смы́ла песо́чный замок.
Die an den Strand gerollte Welle spülte die Sandburg weg.
Aktives Partizip der Vergangenheit von накатиться, attributiv gebraucht.
- 2.
aufkommend, überkommend, plötzlich auftretend
Неожи́данно накати́вшаяся грусть охвати́ла его.
Eine plötzlich aufkommende Traurigkeit ergriff ihn.
Übertragener Gebrauch, von Gefühlen und Zuständen.
Beispiele
Deklination
| накати́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся накати́вшийся | -аяся накати́вшаяся | -ееся накати́вшееся | -иеся накати́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося накати́вшегося | -ейся накати́вшейся | -егося накати́вшегося | -ихся накати́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся накати́вшемуся | -ейся накати́вшейся | -емуся накати́вшемуся | -имся накати́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся накати́вшегося накати́вшийся | -уюся накати́вшуюся | -ееся накати́вшееся | -ихся -иеся накати́вшихся накати́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся накати́вшимся | -ейся -еюся накати́вшейся накати́вшеюся | -имся накати́вшимся | -имися накати́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся накати́вшемся | -ейся накати́вшейся | -емся накати́вшемся | -ихся накати́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieкати́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
