нажи́вка

Beispiele

• Рыба, подманиваемая наживкой, подплыла ближе к лодке.

  Der Fisch, vom Köder angelockt, schwamm näher an das Boot heran.

• Рыба заглотнула наживку и дёрнула леску

  Der Fisch schluckte den Köder und riss an der Angelschnur.

• Рыба заглатывает крючок вместе с наживкой.

  Der Fisch verschluckt den Haken samt Köder.

• На эту наживку карась почти не ловится.

  Auf diesen Köder beißen die Karauschen kaum.

• Рыбаки покупают трубочника для наживки на рынке.

  Angler kaufen auf dem Markt Tubifex als Köder.

• Трудно пойма́ть ры́бу без нажи́вки.

  Es ist schwierig, ohne Köder Fische zu fangen.

• Кака́я у тебя нажи́вка?

  Welchen Köder benutzt du?

• Рыба, заманиваемая наживкой, попала в сеть.

  Der von dem Köder angelockte Fisch geriet ins Netz.