нае́здник

Beispiele

• Строптивость лошади удивила даже опытных наездников

  Die Widerspenstigkeit des Pferdes überraschte selbst erfahrene Reiter.

• Наездник, манеживший коня всё лето, гордился результатом.

  Der Reiter, der das Pferd den ganzen Sommer trainiert hatte, war stolz auf das Ergebnis.

• Наездник, пришпоривавший лошадь всю дорогу, наконец добрался до дома.

  Der Reiter, der sein Pferd den ganzen Weg angetrieben hatte, kam schließlich zu Hause an.

• Наездник, вздыбливающий коня, нравился публике.

  Der Reiter, der sein Pferd aufbäumen ließ, gefiel dem Publikum.

• Наездники начали вольтижировать перед зрителями.

  Die Reiter begannen vor den Zuschauern zu voltigieren.

• Текинцы славились как искусные наездники.

  Die Tekiner waren als geschickte Reiter bekannt.

• Оппортуни́сты - э́то нае́здники, кото́рые легко меня́ют сёдла.

  Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.

• Лошадь, пришпориваемая наездником, взлетела на холм.

  Das von seinem Reiter angesporntе Pferd stürmte den Hügel hinauf.

• Наездник учится вздыбливать коня на скаку.

  Der Reiter lernt, das Pferd im Galopp aufzubäumen.

• Рабо́та должна́ быть твое́й ло́шадью, а не твои́м нае́здником.

  Die Arbeit soll dein Pferd sein, nicht dein Reiter.