надломи́вшийся
- 1.
gebrochen, angebrochen, geknickt
На столе́ лежал надломи́вшийся сте́бель цветка́.
Ein angebrochener Blumenstiel lag auf dem Tisch.
Bezeichnet einen teilweisen Bruch, nicht ein vollständiges Durchbrechen.
- 2.
gebrochen (Stimme), zitternd (Stimme), brechend (Stimme)
Его надломи́вшийся го́лос выдава́л си́льное волне́ние.
Seine gebrochene Stimme verriet starke Erregung.
Von einer vor Erregung brechenden Stimme.
Beispiele
Deklination
| надломи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся надломи́вшийся | -аяся надломи́вшаяся | -ееся надломи́вшееся | -иеся надломи́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося надломи́вшегося | -ейся надломи́вшейся | -егося надломи́вшегося | -ихся надломи́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся надломи́вшемуся | -ейся надломи́вшейся | -емуся надломи́вшемуся | -имся надломи́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся надломи́вшегося надломи́вшийся | -уюся надломи́вшуюся | -ееся надломи́вшееся | -ихся -иеся надломи́вшихся надломи́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся надломи́вшимся | -ейся -еюся надломи́вшейся надломи́вшеюся | -имся надломи́вшимся | -имися надломи́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся надломи́вшемся | -ейся надломи́вшейся | -емся надломи́вшемся | -ихся надломи́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieломи́тьPRO
- ломи́тьschmerzen; brechen; hineinstürzen; bedrängen
- вломи́тьhart zuschlagen; auferlegen (eine hohe Strafe)
- вы́ломитьaufbrechen
- заломи́тьauf den Rücken drehen; abknicken; schief aufsetzen (Mütze); verlangen (einen Wucherpreis)
- ломи́тьсяmit Gewalt eindringen; stürmen; brechen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
