нагрева́ться

Beispiele

• При сжатии газ нагревается.

  Bei der Verdichtung erwärmt sich ein Gas.

• Ректифицируемая смесь нагревается очень медленно.

  Das zu rektifizierende Gemisch wird sehr langsam erhitzt.

• Клепаемая деталь нагревается от удара.

  Das zu nietende Teil erwärmt sich durch den Schlag.

• Металл, рассверливаемый сверлом, нагревался от трения.

  Das mit dem Bohrer aufgebohrte Metall erhitzte sich durch die Reibung.

• Потряхиваемая банка с краской постепенно нагревалась в руках.

  Die in den Händen geschüttelte Farbdose wurde allmählich warm.

• Припаиваемые контакты нагреваются очень быстро.

  Die zu lötenden Kontakte erhitzen sich sehr schnell.

• Печь, спекающая порошок, нагревается до тысячи градусов.

  Der Ofen, in dem das Pulver gesintert wird, wird auf tausend Grad erhitzt.

• Прожигаемый лазером металл быстро нагревается.

  Das Metall, das vom Laser durchgebrannt wird, erhitzt sich schnell.