нагова́риваться
- 1.
(selten) sich satt reden, sich ausreden, genug geredet haben
Подру́ги встреча́лись ка́ждый день и всё не нагова́ривались.
Die Freundinnen trafen sich jeden Tag und konnten sich doch nicht satt reden.
Imperfektiv, meist mit Negation ('sich nie satt reden können'). Das perfektive наговориться ist weit häufiger.
- 2.
verleumdet werden, angeschwärzt werden, übel nachgeredet werden
На него ча́сто нагова́ривались небыли́цы.
Oft wurden Lügengeschichten über ihn verbreitet.
Passiv zu наговаривать 'verleumden'; das Gesagte steht als Subjekt.
Nutzungs-Info
с кем?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | нагова́риваюсь | бу́ду нагова́риваться |
| ты | нагова́риваешься | бу́дешь нагова́риваться |
| он/она́/оно́ | нагова́ривается | бу́дет нагова́риваться |
| мы | нагова́риваемся | бу́дем нагова́риваться |
| вы | нагова́риваетесь | бу́дете нагова́риваться |
| они́ | нагова́риваются | бу́дут нагова́риваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нагова́ривайся |
| вы | нагова́ривайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нагова́ривался |
| weiblich | нагова́ривалась |
| sächlich | нагова́ривалось |
| plural | нагова́ривались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | нагова́ривающийся | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | нагова́ривавшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | нагова́риваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | нагова́ривавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгова́риватьPRO
- гова́риватьpflegen zu sagen
- угова́риватьüberreden
- выгова́риватьaussprechen; einen Verweis erteilen
- догова́риватьausreden
- загова́риватьansprechen; vollreden; besprechen
GesperrtWortfamilien freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
