на́божный

selten #29252

AdjektivAdverb на́божно

1.
fromm, religiös, gottesfürchtig, andächtigreligion
Его ба́бушка была́ о́чень на́божной же́нщиной.
Seine Großmutter war eine sehr fromme Frau.
Bezeichnet einen aufrichtig gläubigen Menschen; leicht gehoben bzw. altmodisch.

Beispiele

Япо́нцы не слишком-то на́божны.
Die Japaner sind nicht sonderlich religiös.
Сестра́ Тома — на́божная христиа́нка.
Toms Schwester ist eine fromme Christin.
Том очень на́божен.
Tom ist sehr fromm.
Мать Тома была́ на́божной католи́чкой.
Toms Mutter war eine fromme Katholikin.
Мужчина, окрестившийся в старости, стал очень набожным.
Der Mann, der im hohen Alter getauft wurde, wurde sehr gläubig.
Хорошо жить там, где лю́ди на́божны.
Es ist gut wohnen, wo fromme Leute sind.
Мать Тома - на́божная католи́чка.
Toms Mutter ist eine gläubige Katholikin.
Ква́керы на́божные лю́ди.
Die Quäker sind fromme Menschen.
Том - на́божный като́лик.
Tom ist ein frommer Katholik.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
на́божн-
Nom.Nominative	-ый на́божный	-ая на́божная	-ое на́божное	-ые на́божные
Gen.Genitive	-ого на́божного	-ой на́божной	-ого на́божного	-ых на́божных
Dat.Dative	-ому на́божному	-ой на́божной	-ому на́божному	-ым на́божным
Acc.Accusative	-ый -ого на́божный на́божного	-ую на́божную	-ое на́божное	-ые -ых на́божные на́божных
Inst.Instrumental	-ым на́божным	-ой -ою на́божной на́божною	-ым на́божным	-ыми на́божными
Prep.Prepositional	-ом на́божном	-ой на́божной	-ом на́божном	-ых на́божных