мяте́жник

weniger häufig #9235

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Aufrührer, Meuterer, Rebell, Aufständischer
Мяте́жники захвати́ли дворе́ц.
Die Aufrührer nahmen den Palast ein.
Etwas buchsprachlich; von Teilnehmern an bewaffneten Aufständen und Meutereien.

Beispiele

Он назва́л мяте́жников преда́телями.
Er hatte die Rebellen Verräter genannt.
Он писал о четвертуемых мятежниках в старину.
Er schrieb über Rebellen, die in alten Zeiten gevierteilt wurden.
Мятежник, обезглавивший статую, был арестован полицией.
Der Rebell, der die Statue enthauptet hatte, wurde von der Polizei festgenommen.
В летописи упомянут четвертованный мятежник.
In der Chronik wird ein gevierteilter Rebell erwähnt.
Я мяте́жник.
Ich bin ein Aufständischer.
Мы бы́ли мяте́жниками.
Wir waren Aufständische.
Царь приказал четвертовать мятежника.
Der Zar befahl, den Aufständischen zu vierteilen.