мыта́рившийся
- 1.
geplagt, leidend, der viel durchgemacht hat
Его мыта́рившийся вид говори́л о мно́гих пережитых тру́дностях.
Sein geplagtes Aussehen sprach von vielen durchgemachten Schwierigkeiten.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «мытариться»; meist literarisch.
- 2.
(selten) herumirrend, umherstreifend, umhergewandert
Мы встре́тили ста́рого мыта́рившегося пу́тника.
Wir trafen einen alten umherirrenden Reisenden.
Von einer Person, die notleidend von Ort zu Ort zieht.
Beispiele
Deklination
| мыта́ривш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся мыта́рившийся | -аяся мыта́рившаяся | -ееся мыта́рившееся | -иеся мыта́рившиеся |
| Gen.Genitive | -егося мыта́рившегося | -ейся мыта́рившейся | -егося мыта́рившегося | -ихся мыта́рившихся |
| Dat.Dative | -емуся мыта́рившемуся | -ейся мыта́рившейся | -емуся мыта́рившемуся | -имся мыта́рившимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся мыта́рившегося мыта́рившийся | -уюся мыта́рившуюся | -ееся мыта́рившееся | -ихся -иеся мыта́рившихся мыта́рившиеся |
| Inst.Instrumental | -имся мыта́рившимся | -ейся -еюся мыта́рившейся мыта́рившеюся | -имся мыта́рившимся | -имися мыта́рившимися |
| Prep.Prepositional | -емся мыта́рившемся | -ейся мыта́рившейся | -емся мыта́рившемся | -ихся мыта́рившихся |
Kurzformen
-Wortfamilieмыта́ритьPRO
- мыта́ритьquälen
- мыта́рствоTortur
- мыта́ритьсяsich quälen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
