Übersetzung
- 1.
quälen, plagen, peinigen(му́чить)
- 2.
quälen, plagen(заму́чить)
Nutzungs-Info
му́чить: кого?
заму́чить: кого?
Beispiele
- В тече́ние нескольких дней меня му́чило беспоко́йство, причи́ны кото́рого я не мог поня́ть.Einige Tage lang quälte mich eine Unruhe, deren Ursachen ich mir nicht erklären konnte.
- С самого утра меня ста́ла му́чить какая-то удиви́тельная тоска́.Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.
- Я не хочу́ тебя больше му́чить.Ich möchte dich nicht länger quälen.
- Они заму́чили его вопро́сами.Sie löcherten ihn mit Fragen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | му́чил | заму́чил |
| weiblich | му́чила | заму́чила |
| sächlich | му́чило | заму́чило |
| plural | му́чили | заму́чили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | му́чу |
| ты | му́чишь |
| он/она́/оно́ | му́чит |
| мы | му́чим |
| вы | му́чите |
| они́ | му́чат |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду му́чить | заму́чу |
| ты | бу́дешь му́чить | заму́чишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет му́чить | заму́чит |
| мы | бу́дем му́чить | заму́чим |
| вы | бу́дете му́чить | заму́чите |
| они́ | бу́дут му́чить | заму́чат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | му́чь! | заму́чь! |
| вы | му́чьте! | заму́чьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | gequält | ||
| Passiv Vergangenheit | заму́ченный | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | му́ча му́чая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | мучив мучивши | заму́чив замучивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
му́чить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
заму́чить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















