мура́шки

Beispiele

• У меня от тебя мурашки по ко́же.

  Bei dir bekomme ich Gänsehaut.

• У меня от э́той исто́рии мурашки по ко́же побежа́ли.

  Bei der Geschichte habe ich eine Gänsehaut bekommen.

• От э́того ви́да у меня по те́лу пробежа́ли мурашки удово́льствия.

  Der Anblick jagte mir wonnevolle Schauer den Rücken hinauf.

• У него от нее мурашки по ко́же.

  Sie ist ihm unheimlich.

• Когда он меня поцелова́л, я почу́вствовала, как у меня мурашки по спине́ побежа́ли.

  Als er mich küsste, spürte ich, wie mir ein Schauer über den Rücken lief.

• У меня от э́того места мурашки по ко́же.

  Bei diesem Ort bekomme ich eine Gänsehaut.

• Я чу́вствую мурашки опять.

  Ich spüre wieder dieses Kribbeln.

• Холодно. У меня мурашки.

  Es ist kalt; ich habe Gänsehaut.

• У меня от него мурашки.

  Er verursacht bei mir Gänsehaut.

• У меня мурашки по ко́же.

  Ich habe Gänsehaut.