мураве́й

Beispiele

• Мы смотрели на муравьёв, копошащихся в траве.

  Wir sahen den Ameisen zu, die im Gras herumwuselten.

• Муравей держит листок своими жвалами.

  Die Ameise hält ein Blatt mit ihren Mandibeln fest.

• Мы увидели поляну, кишащую муравьями.

  Wir sahen eine von Ameisen wimmelnde Lichtung.

• А почему труд не сде́лал челове́ка из муравья́?

  Und warum hat die Arbeit die Ameise nicht zum Menschen werden lassen?

• Муравьи́ пря́чутся к дождю́.

  Wenn die Ameisen sich verkriechen, kommt der Regen.

• Летом муравьи́ собира́ют запа́сы на зи́му.

  Im Sommer sammeln Ameisen Vorräte für den Winter.

• Муравьи́ и пчёлы — образцы́ трудолю́бия и согла́сия.

  Ameisen und Bienen sind Beispiele für Fleiß und Eintracht.

• Ребёнок, растоптавший муравейник, испугался большого муравья.

  Das Kind, das den Ameisenhaufen zertrampelt hatte, erschrak vor einer großen Ameise.