мураве́й

Beispiele

• Муравьи заползали в щель у окна.

  Die Ameisen krochen in einen Spalt am Fenster.

• На поле жил кузне́чик и мно́жество муравьёв.

  Auf einem Feld lebten ein Grashüpfer und viele Ameisen.

• Я увидел муравья, волокущего огромную соломинку.

  Ich sah eine Ameise, die einen riesigen Strohhalm schleppte.

• Муравьи копошились возле старого пня.

  Neben dem alten Baumstumpf wimmelten Ameisen.

• Почему труд из обезья́ны сде́лал челове́ка, а из муравья́ не сде́лал?

  Warum hat die Arbeit den Affen zum Menschen werden lassen, die Ameise jedoch nicht?

• Ребёнок наблюдал за муравьём, вползающим в нору.

  Das Kind beobachtete eine Ameise, die in ihren Bau kroch.

• Этот вид муравьёв тоже жалоносный.

  Auch diese Ameisenart besitzt einen Stachel.

• Он пыта́лся изба́виться от муравье́в.

  Er versuchte, die Ameisen loszuwerden.

• Кот следил за муравьём, переползавшим через порог.

  Die Katze beobachtete eine Ameise, die über die Türschwelle kroch.

• Ребёнок, растоптавший муравейник, испугался большого муравья.

  Das Kind, das den Ameisenhaufen zertrampelt hatte, erschrak vor einer großen Ameise.