мо́лот

Beispiele

• Мастер, выковывающий подкову, ловко бил молотом по металлу.

  Der Handwerker, der ein Hufeisen schmiedete, schlug geschickt mit dem Hammer auf das Metall.

• Металл, отковываемый молотом, становился тоньше.

  Das mit dem Hammer bearbeitete Metall wurde dünner.

• Молотобоец ударил молотом по железу

  Der Hammermann schlug mit einem Hammer auf das Eisen.

• Молот, раздробивший орех, был очень тяжёлым.

  Der Hammer, der die Nuss zerquetscht hatte, war sehr schwer.

• Кузнец, дубасивший молотом по железу, работал без устали.

  Der Schmied, der mit dem Hammer auf das Eisen eindrosch, arbeitete unermüdlich.

• Молот, раздроблявший камни весь день, наконец остановился.

  Der Hammer, der den ganzen Tag Steine zerschlagen hatte, kam endlich zum Stillstand.

• Он оказа́лся между мо́лотом и накова́льней.

  Er geriet zwischen Hammer und Amboss.

• Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.

  Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.