мозо́ливший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von мозо́лить

1.
scheuernd, reibend, wund reibend
Ста́рый ботинок, мозо́ливший но́гу, наконе́ц был выброшен.
Der alte Schuh, der den Fuß scheuerte, wurde schließlich weggeworfen.
Partizip Präsens Aktiv von «мозолить».
2.
lästig, störend, quälend
Рекла́мный щит, мозо́ливший гла́за на гла́вной пло́щади, наконе́ц убра́ли.
Die Werbetafel, die auf dem Hauptplatz ein Dorn im Auge war, wurde schließlich entfernt.
Fast nur in der Wendung «мозолить глаза» - ein Dorn im Auge sein.

Beispiele

Сосед, вечно мозоливший всем глаза, уехал.
Der Nachbar, der allen ständig auf die Nerven ging, zog weg.
Ботинок, мозоливший ногу, я наконец выбросил.
Ich warf den Schuh, der an meinem Fuß gescheuert hatte, endlich weg.
Рюкзак, мозоливший плечи, лежал у двери.
Der Rucksack, der an meinen Schultern gescheuert hatte, lag an der Tür.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
мозо́ливш-
Nom.Nominative	-ий мозо́ливший	-ая мозо́лившая	-ее мозо́лившее	-ие мозо́лившие
Gen.Genitive	-его мозо́лившего	-ей мозо́лившей	-его мозо́лившего	-их мозо́ливших
Dat.Dative	-ему мозо́лившему	-ей мозо́лившей	-ему мозо́лившему	-им мозо́лившим
Acc.Accusative	-его -ий мозо́лившего мозо́ливший	-ую мозо́лившую	-ее мозо́лившее	-их -ие мозо́ливших мозо́лившие
Inst.Instrumental	-им мозо́лившим	-ей -ею мозо́лившей мозо́лившею	-им мозо́лившим	-ими мозо́лившими
Prep.Prepositional	-ем мозо́лившем	-ей мозо́лившей	-ем мозо́лившем	-их мозо́ливших