scheuernd russisch

• тру́щийся

  reibend, scheuernd, sich reibend

• натира́ющий

  scheuernd, reibend, aufreibend

• потира́ющий

  reibend, scheuernd

• тру́щий

  reibend, scheuernd

• мозо́лящий

  wundreibend, scheuernd, reizend, störend

• дра́ящий

  schrubbend, scheuernd, reinigend

• обтира́ющийся

  sich abwischend, sich abreibend (mit einem Handtuch), sich abtrocknend

  scheuernd, sich abnutzend (durch Reibung), sich abschabend

• потира́вший

  reibend, scheuernd

• натира́вший

  reibend, scheuernd

• садни́вший

  brennend, scheuernd

• са́днимый

  abschürfbar, scheuernd, reizend

• натира́ющийся

  scheuernd, reibend

• натира́вшийся

  scheuernd, reibend (das Reibung oder Unbehagen verursachte)

• обшаркивающий

  abschleifend, scheuernd, reibend

• обшаркивавший

  scheuernd, durch Reibung abnutzend

• потирающийся

  reibend, sich reibend, scheuernd

• наминающий

  scheuernd, wundreibend, drückend

• наминавший

  aufreibend, scheuernd, wunderreibend

• мозо́ливший

  scheuernd, reibend, wund reibend

  lästig, störend, quälend

• растира́ющийся

  gut verstreichbar, leicht verreibbar

  scheuernd, reibend

• сса́живающий

  beim Absteigen helfend, beim Aussteigen helfend, zum Absteigen veranlassend

  scheuernd, abschürfend, die Haut aufreibend

Beispiele

• Тершийся о камни канат быстро износился.

  Das am Fels scheuernde Seil war schnell abgenutzt.

• Натирающий пятку шов мешал идти.

  Die an der Ferse scheuernde Naht erschwerte das Gehen.

• Натирающий кожу ремень пришлось поменять.

  Der auf der Haut scheuernde Gürtel musste ausgetauscht werden.