ми́рно

Beispiele

Его доброжелательство помогло разрешить спор мирно.
Sein Wohlwollen half, den Streit friedlich beizulegen.
Дело, уладившееся мирно, обошлось без суда.
Die friedlich geregelte Angelegenheit kam ohne Gerichtsverfahren aus.
Соборованная бабушка мирно уснула после обряда.
Die Großmutter, die die Krankensalbung empfangen hatte, schlief nach dem Ritus friedlich ein.
Раньше здесь бы́ло мирно.
Früher war es hier friedlich.
Наде́юсь, что однажды всё челове́чество будет жить мирно и свободно во всём ми́ре.
Ich hoffe, dass eines Tages die gesamte Menschheit in einer Welt des Friedens und der Freiheit leben wird.
Две сестры́ жи́ли очень мирно.
Die zwei Schwestern lebten sehr still.
Он мирно сконча́лся в постели в во́зрасте 86 лет.
Er starb im Alter von 86 Jahren friedlich in seinem Bett.
Пара, часто ссорившаяся раньше, теперь живёт мирно.
Das Paar, das sich früher oft gestritten hatte, lebt jetzt friedlich zusammen.
Том мирно спал.
Tom schlief friedlich.
Дурманенная запахом лаванды кошка мирно спала на подушке
Die vom Duft des Lavendels benommene Katze schlief friedlich auf dem Kissen.