ми́рно

Beispiele

• Он мирно сконча́лся в постели в во́зрасте 86 лет.

  Er starb im Alter von 86 Jahren friedlich in seinem Bett.

• «Вы́глядит вполне мирно». — «Вне́шность обма́нчива, когда име́ешь де́ло с Ку́пами».

  „Sieht ziemlich friedlich aus.“ - „Der äußere Schein trügt, wenn man es mit Koopas zu tun hat.“

• Дышащий младенец мирно спал в кроватке.

  Das atmende Baby schlief friedlich in seinem Bettchen.

• Стороны разрешили конфликт полюбовно и мирно.

  Die Parteien legten den Konflikt gütlich und friedlich bei.

• Соседи, собачившиеся вчера, теперь мирно беседуют.

  Die Nachbarn, die sich gestern gestritten hatten, unterhalten sich jetzt friedlich.

• Том мирно спал.

  Tom schlief friedlich.

• Наклёвывавшийся конфликт удалось решить мирно.

  Der sich anbahnende Konflikt konnte friedlich gelöst werden.

• Убаюканный ребёнок мирно спал в кроватке.

  Das in den Schlaf gewiegte Kind schlief friedlich in seinem Bettchen.