ми́рно

Beispiele

• Пикетирование прошло мирно и без нарушений.

  Die Streikpostenaktion verlief friedlich und ohne Verstöße.

• Убаюканный ребёнок мирно спал в кроватке.

  Das in den Schlaf gewiegte Kind schlief friedlich in seinem Bettchen.

• Хватит препираться, давайте решим спор мирно.

  Hört auf zu streiten, lasst uns den Streit friedlich beilegen.

• Мы стреми́мся мирно сотру́дничать со все́ми стра́нами, кото́рые нас окружа́ют.

  Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.

• «Вы́глядит вполне мирно». — «Вне́шность обма́нчива, когда име́ешь де́ло с Ку́пами».

  „Sieht ziemlich friedlich aus.“ - „Der äußere Schein trügt, wenn man es mit Koopas zu tun hat.“

• Том мирно спал.

  Tom schlief friedlich.

• Дурманенная запахом лаванды кошка мирно спала на подушке

  Die vom Duft des Lavendels benommene Katze schlief friedlich auf dem Kissen.

• Дышащий младенец мирно спал в кроватке.

  Das atmende Baby schlief friedlich in seinem Bettchen.