министе́рство

Beispiele

• Номенклатурный список согласовали в министерстве.

  Die Nomenklatura-Liste wurde im Ministerium genehmigt.

• Мы прочитали закон, размежёвывающий полномочия министерств.

  Wir lasen das Gesetz, das die Zuständigkeiten der Ministerien abgrenzt.

• Она работает референтом в министерстве.

  Sie arbeitet als Referentin in einem Ministerium.

• Министерство, аккредитовавшее журналистов, отменило решение.

  Das Ministerium, das die Journalisten akkreditiert hatte, nahm seine Entscheidung zurück.

• Министерство аккредитировало новый университет.

  Das Ministerium akkreditierte die neue Universität.

• Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.

  Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

• Человек, направивший письмо в министерство, ждал ответа.

  Die Person, die den Brief an das Ministerium geschickt hatte, wartete auf eine Antwort.

• Вопрос, утрясающийся сейчас в министерстве, касается всех нас.

  Die Angelegenheit, die derzeit im Ministerium geregelt wird, betrifft uns alle.