министе́рство

Beispiele

• Директор отрапортовал в министерство о новых успехах.

  Der Direktor meldete dem Ministerium die neuesten Erfolge.

• Институт подведомствен министерству образования.

  Das Institut untersteht dem Bildungsministerium.

• Его отец был крупным номенклатурщиком в министерстве.

  Sein Vater war ein hochrangiger Nomenklaturkader im Ministerium.

• Проект проходил под эгидой министерства образования.

  Das Projekt wurde unter der Schirmherrschaft des Bildungsministeriums durchgeführt.

• Вчера прошло межведомственное совещание в министерстве.

  Gestern fand im Ministerium eine ressortübergreifende Besprechung statt.

• Меня откомандировали в министерство для переговоров.

  Ich wurde für Verhandlungen ins Ministerium abgeordnet.

• Этот завод подведомственен министерству промышленности.

  Dieses Werk untersteht dem Industrieministerium.

• Номенклатурный список согласовали в министерстве.

  Die Nomenklatura-Liste wurde im Ministerium genehmigt.