миниатю́ра

Beispiele

• Ка́ждый день - э́то жизнь в миниатю́ре, ка́ждое пробужде́ние подобно рожде́нию, молодо́е у́тро - ю́ности, отхо́д ко сну - сме́рти.

  Jeder Tag ist ein Leben im Kleinen; jedes Erwachen gleicht einer Geburt, der junge Morgen der Jugend, das Zubettgehen dem Tod.

• Художник создал прекрасную миниатюру пейзажа.

  Der Künstler schuf eine wunderschöne Landschaftsminiatur.

• В музее выставлены редкие миниатюры прошлого века.

  Im Museum sind seltene Miniaturen aus dem letzten Jahrhundert ausgestellt.