ме́ритьизме́рить

Unvollendet ме́рить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet изме́рить (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
messen(ме́рить)
2.
messen, abmessen(изме́рить)
Beispiel:
Измерить можно температуру, высоту, скорость, уровень сахара в крови, влажность
Man kann Temperatur, Höhe, Geschwindigkeit, Blutzucker und Luftfeuchtigkeit messen.
3.
anprobieren(ме́рить)
4.
ausmessen, vermessen(изме́рить)

Info: ме́рить: что?

изме́рить: что?

Beispielealleме́ритьизме́рить

Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet. Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden.

Том ме́рит боти́нки.Tom probiert Schuhe an.

Врач изме́рил мой пульс.Der Arzt maß mir den Puls.

Мы изме́рили глубину́ реки.Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

Це́нность хоро́шего воспита́ния не изме́рить деньга́ми.Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.

Медсестра́ изме́рила моё кровяно́е давле́ние.Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.

Ско́рость ветра можно изме́рить с по́мощью ча́шечного анемо́метра.Die Windgeschwindigkeit lässt sich mit einem Schalenkreuzanemometer messen.

	unvollendet	vollendet
ты	ме́рь!	изме́рь!
вы	ме́рьте!	изме́рьте!

Aktiv Präsens	ме́рящий		messend
Aktiv Vergangenheit	ме́ривший	изме́ривший	der/die/das gemessen hat/hatte
Passiv Präsens	меримый		messbar
Passiv Vergangenheit	ме́ренный	изме́ренный	gemessen
Adverbial Präsens	ме́ря ме́ряя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	мерив меривши	изме́рив измеривши изме́ря	beim machen (Vergangenheit)