медици́на

Beispiele

• Том реши́л поже́ртвовать своё те́ло медици́не.

  Tom beschloss, seinen Körper der medizinischen Forschung zu spenden.

• После́дние достиже́ния в медици́не порази́тельны.

  Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind erstaunlich.

• Гинеколо́гия — э́то разде́л медици́ны, занимающийся здоро́вьем яи́чников, ма́тки, влага́лища и моло́чных желёз.

  Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.

• Он посвяти́л свою́ жизнь медици́не.

  Er widmete sein Leben der Medizin.

• Том хо́чет изуча́ть медици́ну.

  Tom möchte Medizin studieren.

• Корифеи медицины собрались на конференцию.

  Die Koryphäen der Medizin versammelten sich zu einer Konferenz.

• Он пое́хал в США учи́ться медици́не.

  Er ist in die USA gefahren, um Medizin zu studieren.

• Он вовлечён в иссле́дования в о́бласти медици́ны.

  Er ist in medizinische Forschungen involviert.

• Я поду́мываю пое́хать в Германию, чтобы изуча́ть там медици́ну.

  Ich denke darüber nach, nach Deutschland zu fahren, um dort Medizin zu studieren.

• В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.

  In der Medizin war Paracelsus ein Wegbereiter für die Verwendung chemischer Verbindungen und Mineralien.