медици́на

Beispiele

• Он отпра́вился в Америку для того́, чтобы изуча́ть медици́ну.

  Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.

• Каки́е успе́хи бы́ли сделаны в медици́не в после́днее вре́мя?

  Welche Fortschritte wurden in letzter Zeit in der Medizin erzielt?

• Ароматерапия — э́то вид альтернати́вной медици́ны, в кото́рой ра́зум и те́ло ле́чат при по́мощи эфи́рных ма́сел.

  Aromatherapie ist eine Form der alternativen Medizin, bei der Geist und Körper mithilfe ätherischer Öle geheilt werden.

• Этот коновал ничего не понимает в медицине.

  Dieser Quacksalber versteht überhaupt nichts von Medizin.

• Учёные изучали свойства аконита для медицины.

  Wissenschaftler untersuchten die Eigenschaften von Akonit für medizinische Anwendungen.

• Клини́ческая лаборато́рная диагно́стика — важне́йшая, неотъе́млемая составляющая медици́ны.

  Labordiagnostik ist ein bedeutender und unverzichtbarer Bestandteil der Medizin.

• Узу используют в народной медицине давно.

  Propolis wird in der Volksmedizin schon lange verwendet.

• Бу́дьте осторо́жны, читая кни́ги по медици́не. Опеча́тка мо́жет сто́ить вам жи́зни.

  Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Bücher über Gesundheit lesen. Ein Druckfehler könnte Sie das Leben kosten.

• Она пое́хала в Германию изуча́ть медици́ну.

  Sie fuhr nach Deutschland, um Medizin zu studieren.

• Этот врач известен как подвижник медицины.

  Dieser Arzt ist als engagierter Vorkämpfer der Medizin bekannt.