медици́на

Beispiele

• После́дние достиже́ния в медици́не порази́тельны.

  Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind erstaunlich.

• Бу́дьте осторо́жны, читая кни́ги по медици́не. Опеча́тка мо́жет сто́ить вам жи́зни.

  Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Bücher über Gesundheit lesen. Ein Druckfehler könnte Sie das Leben kosten.

• Этиология гриппа хорошо известна медицине.

  Die Ätiologie der Grippe ist der Medizin gut bekannt.

• Клини́ческая лаборато́рная диагно́стика — важне́йшая, неотъе́млемая составляющая медици́ны.

  Labordiagnostik ist ein bedeutender und unverzichtbarer Bestandteil der Medizin.

• Учёный издал трактат по медицине.

  Der Wissenschaftler veröffentlichte eine Abhandlung über Medizin.

• Том хо́чет изуча́ть медици́ну.

  Tom möchte Medizin studieren.

• Он известный новатор в медицине

  Er ist ein bekannter Neuerer in der Medizin.

• В традицио́нной кита́йской медици́не меридиа́нами называ́ются кана́лы, по кото́рым циркули́рует жи́зненная эне́ргия челове́ка (ци).

  In der traditionellen chinesischen Medizin werden Meridiane als Kanäle bezeichnet, durch die die Lebensenergie eines Menschen (Qi) fließt.