медита́ция

Beispiele

• Она повторяла мантру каждое утро перед медитацией.

  Sie wiederholte jeden Morgen vor der Meditation ein Mantra.

• В медитации я стараюсь отрешаться от всего лишнего.

  Bei der Meditation versuche ich, alles Überflüssige loszulassen.

• Она развивает осознанность через медитацию.

  Sie entwickelt durch Meditation mehr Achtsamkeit.

• Во вре́мя медита́ции Мэри испыта́ла внетелесное пережива́ние.

  Während der Meditation hatte Mary eine außerkörperliche Erfahrung.

• После медитации она почувствовала настоящий дзен.

  Nach der Meditation verspürte sie eine echte innere Ruhe.

• Медитация помогает достичь просветлённости.

  Meditation hilft, Erleuchtung zu erlangen.

• Сон — лу́чшая медита́ция.

  Schlaf ist die beste Meditation.

• Сознание, просветляемое медитацией, становится спокойнее.

  Der Geist, der durch Meditation erhellt wird, wird ruhiger.