ма́стер

Beispiele

• Никто не рожда́ется ма́стером.

  Niemand wird als Meister geboren.

• Я ожида́ю мастера, кото́рый должен в моём до́ме постели́ть ковролин.

  Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.

• Он ма́стер провока́ции.

  Er ist ein Meister der Provokation.

• Я жду мастера, кото́рый должен в моём до́ме положи́ть ковро́вое покры́тие.

  Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.

• Ма́стер распределя́ет зада́ния.

  Der Meister verteilt die Aufgaben.

• Он действительно ма́стер своего́ дела.

  Er ist wirklich ein Meister seines Fachs.

• Хоро́шего мастера де́лают три ве́щи: знания, уме́ния и устремле́ния.

  Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und — Wollen.

• В рука́х мастера и криво́е поле́но выпрямля́ется.

  In des Händen eines Meisters wird selbst Krummholz gerade.

• Он ма́стер на все руки.

  Er ist Hans Dampf in allen Gassen.