ма́стер

ziemlich häufig #1198B2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Meister, Könner
Он настоя́щий ма́стер своего́ дела.
Er ist ein wahrer Meister seines Fachs.
Häufig in мастер своего дела 'Meister seines Fachs'.
2.
Handwerker
Ма́стер придёт за́втра почини́ть стира́льную маши́ну.
Der Handwerker kommt morgen, um die Waschmaschine zu reparieren.
Alltagswort für den Mann, der etwas reparieren kommt.

Beispiele

Мастер отремонтировал старый токарный станок.
Der Meister reparierte die alte Drehmaschine.
Мастер скосил край доски для стула.
Der Handwerker schrägte die Kante des Bretts für den Stuhl ab.
Мы вызвали мастера, чтобы отремонтировать сантехнику.
Wir riefen einen Klempner, um die Sanitäranlagen zu reparieren.
Мастер заменил старый сторожок на новый.
Der Handwerker ersetzte den alten Auslösemechanismus durch einen neuen.
Мастер закрепил деталь на дорне.
Der Meister befestigte das Werkstück auf dem Dorn.
Мастера начали реставрацию старинной картины.
Die Restauratoren begannen mit der Restaurierung des alten Gemäldes.
Мастер проверил пайку на плате.
Der Techniker überprüfte die Lötstelle auf der Platine.
Мастер аккуратно уложил паркет в зале.
Der Handwerker verlegte sorgfältig das Parkett im Saal.

⚠️ Betonungswechsel.