ма́ксима

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Maxime, leitendes Prinzip, Lebensregel, Grundsatzphilosophy
Он живёт по свое́й ма́ксиме: никому́ не доверя́ть.
Er lebt nach seiner Maxime: niemandem zu trauen.
Häufig in philosophischen oder ethischen Kontexten (z. B. bei Kant).
2.
Sinnspruch, Sentenz, Ausspruchliterature
Э́ту ма́ксиму припи́сывают Ларошфуко.
Diese Sentenz wird La Rochefoucauld zugeschrieben.
Kurzer, einprägsamer Ausspruch, oft zitiert.

Beispiele

Он часто повторяет одну и ту же максиму.
Er wiederholt oft immer wieder dieselbe Maxime.
Философ вывел новую максиму из своих наблюдений.
Der Philosoph leitete aus seinen Beobachtungen eine neue Maxime ab.
Эта максима стала для него жизненным правилом.
Diese Maxime wurde für ihn zu einer Lebensregel.