любова́тьсяполюбова́ться

Unvollendet любова́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet полюбова́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

bewundern, sich weiden an, bestaunen
Beispiel:
Я долго любовался его лицом, кротким и ясным, как вечернее небо.
Lange bewunderte ich sein Gesicht, sanft und klar wie der Abendhimmel.

Info: любова́ться: кем? чем?

полюбова́ться: кем? чем?

Beispielealleлюбова́тьсяполюбова́ться

Мы любова́лись прекра́сным зака́том.Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

Когда я прохожу́ мимо э́той берёзы, я часто остана́вливаюсь и любу́юсь ею.Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.

Милая, я хочу́ просну́ться раньше тебя и полюбова́ться, как ты спишь.Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen.

Како́й чуде́сный зака́т! Давай заде́ржимся здесь ненадолго, чтобы им полюбова́ться!Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!

	unvollendet	vollendet
ты	любу́йся!	полюбу́йся!
вы	любу́йтесь!	полюбу́йтесь!

Aktiv Präsens	любу́ющийся		bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend
Aktiv Vergangenheit	любова́вшийся	полюбова́вшийся	bewundernd, sich erfreuend an, betrachtend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	любу́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	любовавшись	полюбова́вшись	beim machen (Vergangenheit)