лу́ковица

selten #15440

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Zwiebel
Почи́сти лу́ковицу для су́па.
Schäl eine Zwiebel für die Suppe.
Bezeichnet eine einzelne Zwiebel; die Pflanze bzw. Zwiebeln allgemein heißen лук.
2.
Blumenzwiebel, Zwiebelbotany
Осенью мы сажа́ем лу́ковицы тюльпа́нов.
Im Herbst pflanzen wir Tulpenzwiebeln.
3.
Zwiebelturm, Zwiebelkuppelarchitecture
Золоты́е лу́ковицы це́ркви видны́ издалека́.
Die goldenen Zwiebeltürme der Kirche sind von weitem zu sehen.

Beispiele

Лу́ковицы уже проросли́.
Die Zwiebeln haben schon gekeimt.
Она посади́ла цвето́чную лу́ковицу в са́ду.
Sie pflanzte die Blumenzwiebel im Garten ein.
Том захвати́л нож, лу́ковицу и разделочную доску́.
Tom nahm ein Messer, eine Zwiebel und ein Schneidebrett.
Сколько лу́ковиц ты посади́л в э́том году?
Wie viele Zwiebelsetzlinge hast du dieses Jahr gepflanzt?
Она подарила мне луковицу амариллиса.
Sie schenkte mir eine Amarylliszwiebel.
Мы посадили выкопанные весной луковицы тюльпанов.
Wir pflanzten die im Frühjahr ausgegrabenen Tulpenzwiebeln ein.