лохмо́тья

selten #16780

Nomennur Pluralunbelebtunzählbarfake femininPlural-Nomen

1.
Lumpen, Klamotten
Нищий был оде́т в лохмо́тья.
Der Bettler war in Lumpen gekleidet.
Nur Plural; "Klamotten" ist umgangssprachlich.
2.
Fetzen
От фла́га оста́лись одни́ лохмо́тья.
Von der Fahne waren nur Fetzen übrig.

Beispiele

Э́тот челове́к был в лохмотьях.
Der Mann war in Lumpen gekleidet.
Челове́к был оде́т в лохмотья.
Der Mann war in Lumpen gekleidet.
Мышь, сгрызавшая книгу, оставила от неё лохмотья.
Die Maus, die das Buch zernagt hatte, ließ nur Fetzen davon übrig.
Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.
Mary dachte bei sich, dass sie einen neuen Bezug für das Bügelbrett kaufen sollte, da der alte langsam in Fetzen ging.
В деревне помнили юродствовавшего странника, ходившего в лохмотьях.
Im Dorf erinnerte man sich an den gottesnärrischen Wanderer, der in Lumpen umhergezogen war.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.