ли́бо

häufig genutzt (#437)B1

1.
oder
физическое либо юридическое лицо
natürliche oder juristische Person
auch: то ли... то ли
2.
entweder ... oder
либо он, либо я
entweder er oder ich

Beispiele

Либо идём все, либо никто.
Entweder gehen wir alle, oder es geht keiner.
Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.
Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.
Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
Он либо в Ло́ндоне, либо в Пари́же.
Er ist entweder in London oder in Paris.
Либо идём все, либо никто.
Entweder gehen wir alle, oder es geht keiner.
С меня довольно! Либо ты принима́ешь моё предложе́ние, либо нет.
Jetzt reicht es mir! Entweder du akzeptierst meinen Vorschlag oder nicht.
Он либо в Ло́ндоне, либо в Пари́же.
Er ist entweder in London oder in Paris.
Один из вас должен прису́тствовать на собра́нии: либо ты, либо он.
Einer von euch muss die Sitzung besuchen: entweder du oder er.
С меня довольно! Либо ты принима́ешь моё предложе́ние, либо нет.
Jetzt reicht es mir! Entweder du akzeptierst meinen Vorschlag oder nicht.
Один из вас должен прису́тствовать на собра́нии: либо ты, либо он.
Einer von euch muss die Sitzung besuchen: entweder du oder er.

Typische AnwendungenPRO

Entweder ... oder (korrelative Konjunktion)
- ли́бо ... , ли́бо ...
  
  entweder ... oder ...
- X ли́бо Y
  
  X oder Y (formelles „oder“)
- ли́бо всё, ли́бо ничего́
  
  alles oder nichts
- ли́бо пан, ли́бо пропа́л
  
  hopp oder top; alles oder nichts
-либо = irgend-/je (Indefinitformen)
- кто́-либо
  
  irgendwer; irgendjemand
- что́-либо
  
  irgendetwas
- где́-либо
  
  irgendwo
- когда́-либо
  
  je; jemals