лета́ть

ziemlich häufig #1468C1

Verbmultidirektionale Bewegung (Partner лете́ть)unvollendet vollendet ist полета́ть

1.
fliegen

Bewegungs-Info

лете́ть/лета́ть bilden ein Bewegungsverbpaar:

· лете́ть ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.

· лета́ть ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).

лете́ть/лета́ть sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.

Beispiele

Кто лу́чше лета́ет, му́ха или пило́т?
Wer fliegt besser, eine Fliege oder ein Pilot?
Стра́усы не мо́гут лета́ть.
Strauße können nicht fliegen.
Над универма́гом лета́ет рекла́мный возду́шный шар.
Über dem Kaufhaus fliegt ein Werbeluftballon.
Пингви́н - пти́ца, не умеющая лета́ть.
Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
Я уме́ю лета́ть.
Ich kann fliegen.
Пти́цы у́чатся лета́ть инстинктивно.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen.
Э́та пти́ца уме́ет лета́ть.
Dieser Vogel kann fliegen.
Как быстро лета́ет пти́ца?
Wie schnell fliegt der Vogel?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	лета́ю	бу́ду лета́ть
ты	лета́ешь	бу́дешь лета́ть
он/она́/оно́	лета́ет	бу́дет лета́ть
мы	лета́ем	бу́дем лета́ть
вы	лета́ете	бу́дете лета́ть
они́	лета́ют	бу́дут лета́ть

Imperativ
ты	лета́й
вы	лета́йте

Vergangenheit
männlich	лета́л
weiblich	лета́ла
sächlich	лета́ло
plural	лета́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	лета́ющий	fliegend
Aktiv Vergangenheit	лета́вший	geflogen, fliegend (in der Vergangenheit)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	лета́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	летав летавши	beim machen (Vergangenheit)