лета́ть
Verbmultidirectional motion (Partner лете́ть)unvollendet (Partner по́летать)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)C1Tiere - VögelKultur - ReisenVerkehr - Grundlagen 1Grammatik - Verben der Fortbewegung
- 1.
fliegen
Bewegungs-Info
лете́ть/лета́ть bilden ein Bewegungsverbpaar:
· лете́ть ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.
· лета́ть ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).
лете́ть/лета́ть sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.
Beispiele
- Том не зна́ет ра́зницы между лета́ть и парить.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben.
- И́мя челове́ка, кото́рый пе́рвым лета́л в ко́смос, зна́ют во всех стра́нах.Der Name des Menschen, der als erster in den Weltraum flog, ist weltweit bekannt.
- Если бы Бог хоте́л, чтобы мы лета́ли, то надели́л бы нас кры́льями.Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, so hätte er uns mit Flügeln bedacht.
- Кто-нибудь из вас лета́л когда-нибудь на вертолёте?Ist jemand von euch schon einmal mit einem Hubschrauber geflogen?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | лета́ю | бу́ду лета́ть |
| ты | лета́ешь | бу́дешь лета́ть |
| он/она́/оно́ | лета́ет | бу́дет лета́ть |
| мы | лета́ем | бу́дем лета́ть |
| вы | лета́ете | бу́дете лета́ть |
| они́ | лета́ют | бу́дут лета́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | лета́й |
| вы | лета́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | лета́л |
| weiblich | лета́ла |
| sächlich | лета́ло |
| plural | лета́ли |
