ла́дно
- 1.
gut, in Ordnung, einverstanden
Beispiele
Вы́ключи телеви́зор, ладно?
Schalt den Fernseher aus, ja?
Ладно, сдаю́сь.
Na gut, ich gebe auf.
Ладно, давай попро́буем.
Na gut, versuchen wir es.
Ладно, уви́димся.
Na gut, bis später.
Typische AnwendungenPRO
Zustimmen / Annehmen
Ла́дно.
Schon gut.
Ну ла́дно.
Na gut.
Ла́дно, как ска́жешь.
Schon gut, wie du meinst.
Ла́дно, по рука́м.
Abgemacht.
Beschwichtigen / Abwiegeln
Ла́дно тебе́!
Nun komm, ist schon gut!
Ла́дно вам!
Ach, macht mal halblang!
Ла́дно, брось.
Schon gut, lass gut sein.
Ла́дно-ла́дно.
Schon gut, schon gut.
Thema beenden / Weitergehen
Ла́дно, прое́хали.
Schwamm drüber.
Ла́дно, забу́дь.
Vergiss es.
И ла́дно.
Na gut, sei’s drum.
Ла́дно уж.
Na gut, meinetwegen.
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
WortfamilieладPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
