ла́дно

Beispiele

Ну ладно, ночь очень дли́нная, не так ли?Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
Ладно, я заткну́лся.Gut, ich werde jetzt die Schnauze halten.
Ладно, на сего́дня всё.Gut, das wär's für heute.
Ладно, сде́лаю.Gut, ich mach’s.
«Ты спишь?» — «Да, я сплю». — «Спя́щий бы не отве́тил!» — «Ладно, уже сплю».„Schläfst du?“ – „Ja, ich schlafe.“ – „Aber Schlafende antworten doch nicht!“ – „Doch, ich schon.“
Ладно, Том. Де́лай как хо́чешь.Gut, Tom. Mach, was du willst!
Да ладно!Sag bloß!
Ладно, поду́маю за́втра, на свежую го́лову.Gut, ich werde morgen mit einem klaren Kopf darüber nachdenken.
Ладно, согла́сна.Okay, ich bin einverstanden.
Ладно, согла́сен.Okay, ich bin einverstanden.