ку́зов

Beispiele

• Рабочие вываливали песок из кузова грузовика.

  Die Arbeiter kippten Sand von der Ladefläche des Lastwagens.

• Специалист, рихтовавший кузов, сдал машину клиенту.

  Der Fachmann, der die Karosserie richtete, übergab dem Kunden das Auto.

• Вваленный в кузов мусор пришлось разбирать вручную.

  Der auf die Ladefläche gekippte Müll musste von Hand sortiert werden.

• Кузов машины оказался продавившимся после удара.

  Die Karosserie des Wagens war nach dem Aufprall eingedrückt.

• На стройке используют опрокидной кузов самосвала.

  Auf der Baustelle wird eine Kippmulde für einen Muldenkipper verwendet.

• Вываливший груз из кузова водитель уехал.

  Der Fahrer, der die Ladung von der Ladefläche gekippt hatte, fuhr weg.

• Мы заказали оцинковку кузова в мастерской.

  Wir haben die Karosserie in einer Werkstatt verzinken lassen.

• Мы купили самоопрокидывающийся кузов для грузовика.

  Wir haben einen Kippaufbau für den Lastwagen gekauft.

• Рихтуемый кузов стоит в мастерской уже неделю.

  Die Karosserie, die gerade gerichtet wird, steht seit einer Woche in der Werkstatt.

• Рабочий, грунтующий кузов машины, надел защитную маску.

  Der Arbeiter, der die Karosserie grundierte, setzte eine Schutzmaske auf.