куро́к

Beispiele

• Солдат, взводящий курок, замер на месте.

  Der Soldat, der den Hahn spannte, erstarrte.

• Том приста́вил ружьё к голове́ Мэри и спусти́л куро́к.

  Tom setzte Mary die Waffe an den Kopf und betätigte den Abzug.

• Том нажа́л на куро́к.

  Tom drückte den Abzug.

• Я не нажа́л на куро́к.

  Ich habe den Abzug nicht betätigt.

• Взведённый курок — это очень опасно.

  Ein gespannter Hahn ist sehr gefährlich.

• Солдат, взводивший курок, замер на месте.

  Der Soldat, der den Hahn spannte, erstarrte auf der Stelle.

• Нажми́ на куро́к.

  Drück den Abzug.

• Охотник, взвёдший курок, замер на месте.

  Der Jäger, der den Hahn gespannt hatte, blieb regungslos stehen.