кри́тик

Beispiele

• Учёный, посрамивший критиков своим открытием, получил награду.

  Der Wissenschaftler, der seine Kritiker mit seiner Entdeckung zum Schweigen gebracht hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Он скорее кри́тик, чем романи́ст.

  Er ist eher Kritiker als Romanautor.

• Автор, идеализировавший своего героя, вызвал споры критиков.

  Der Autor, der seinen Helden idealisierte, löste unter den Kritikern Diskussionen aus.

• Писатель, удостаивавшийся признания критиков, продолжал работать.

  Der Schriftsteller, der von den Kritikern Anerkennung erhalten hatte, arbeitete weiter.

• Презентованная коллекция получила хорошие отзывы критиков.

  Die präsentierte Kollektion erhielt gute Kritiken.

• Режиссер, опошлявший классику, потерял уважение критиков.

  Der Regisseur, der die Klassiker trivialisiert hatte, verlor den Respekt der Kritiker.

• А́втор э́той статьи́ — изве́стный кри́тик.

  Der Autor dieses Artikels ist ein berühmter Kritiker.

• Автор, озаглавивший книгу так странно, удивил критиков.

  Der Autor, der dem Buch einen so seltsamen Titel gab, überraschte die Kritiker.

• Кри́тики иногда и са́ми не зна́ют, что критику́ют.

  Die Kritiker wissen manchmal nicht, was sie kritisieren.

• Это был восхищавший критиков спектакль.

  Es war eine Aufführung, die die Kritiker begeisterte.