кри́тик

Beispiele

• Кри́тик — э́то ку́рица, кото́рая куда́хчет, пока остальные несу́т яйца.

  Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, während die anderen Eier legen.

• Презентованная коллекция получила хорошие отзывы критиков.

  Die präsentierte Kollektion erhielt gute Kritiken.

• Он сокрушительно ответил на все вопросы критиков.

  Er beantwortete alle Fragen der Kritiker vernichtend.

• Депутаты законодательствуют слишком медленно, по мнению критиков.

  Nach Ansicht ihrer Kritiker sind die Abgeordneten gesetzgeberisch zu langsam tätig.

• Вели́кий кри́тик и поэ́т путеше́ствуют вместе.

  Der große Kritiker und der Dichter reisen gemeinsam.

• Хающий критиков журналист собрал целую толпу недовольных.

  Der Journalist, der Kritiker herabwürdigte, zog eine ganze Menge Unzufriedener an.

• К посрамлению критиков, фильм получил премию.

  Zur Blamage der Kritiker erhielt der Film einen Preis.

• Кри́тики невысоко оцени́ли пье́су.

  Die Kritiker hielten wenig von dem Stück.