крите́рий

Beispiele

• Это понятие вполне определимое, если дать точные критерии.

  Dieser Begriff lässt sich durchaus bestimmen, wenn man genaue Kriterien vorgibt.

• Без чётких критериев измеримость данных невозможна.

  Ohne klare Kriterien ist die Messbarkeit der Daten nicht möglich.

• Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния.

  Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.

• Де́ньги не крите́рий успе́ха.

  Geld ist kein Kriterium für Erfolg.

• Экологичность упаковки стала важным критерием выбора.

  Die Umweltverträglichkeit der Verpackung wurde zu einem wichtigen Auswahlkriterium.

• Де́ньги - э́то не крите́рий успе́ха.

  Geld ist kein Kriterium für Erfolg.