ко́свенный
- 1.
indirekt, mittelbar
Он сде́лал ко́свенный намёк на мою оши́бку.
Er machte eine indirekte Anspielung auf meinen Fehler.
- 2.
Indizien-, indirektlaw
Про́тив него есть то́лько ко́свенные ули́ки.
Gegen ihn gibt es nur Indizien.
Vor allem von Beweisen: косвенные улики / доказательства.
- 3.
obliqu (Kasus), indirekt (Rede)grammar
Переведи́те э́то предложе́ние в ко́свенную речь.
Setzen Sie diesen Satz in die indirekte Rede.
Beispiele
Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией.
Alles, was objektorientierte Programmierung betrifft, hat mit indirekter Adressierung zu tun.
У следствия есть только косвенные доказательства.
Die Ermittler haben nur indirekte Beweise.
Deklination
| ко́свенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ко́свенный | -ая ко́свенная | -ое ко́свенное | -ые ко́свенные |
| Gen.Genitive | -ого ко́свенного | -ой ко́свенной | -ого ко́свенного | -ых ко́свенных |
| Dat.Dative | -ому ко́свенному | -ой ко́свенной | -ому ко́свенному | -ым ко́свенным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ко́свенный ко́свенного | -ую ко́свенную | -ое ко́свенное | -ые -ых ко́свенные ко́свенных |
| Inst.Instrumental | -ым ко́свенным | -ой -ою ко́свенной ко́свенною | -ым ко́свенным | -ыми ко́свенными |
| Prep.Prepositional | -ом ко́свенном | -ой ко́свенной | -ом ко́свенном | -ых ко́свенных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Wortfamilieко́свенноPRO
- ко́свенноindirekt
- ко́свенныйindirekt; Indizien-; obliqu (Kasus)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
RichardWonder hat Vergleichsformen, Vergleichsformen, Vergleichsformen und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Mishman30 hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
